Taxifahrer drohen mit Streik

Die Taxifahrer in Barcelona beklagen sich zunehmend über ihre schlechte wirtschaftliche Lage.  Sie hatten im letzten Jahr einen Umsatzrückgang von 40 %. Lediglich 35 % aller Taxis werden derzeit mit Fahrgästen belegt.
Die Einahmen der Fahrer würden kaum noch die Lebensunterhaltungskosten decken. Ausserdem sei das Erlangen der Lizenz schon sehr kostspielig und die vielen "Schwarzfahrer" ohne Lizenz verschlechtern die Lage der Taxifahrer zusätzlich.
Hinzu kommen die Abgaben der Standgebühren an die Hotels, das zwar illegal aber übliche Praxis ist (ca. 10 Euro täglich). Die Taxigewerkschaft hat deshalb vorgeschlagen, weniger Fahrzeuge einzusetzen, die Doppelschichten der Fahrer abzuschaffen und gegen Fahrer ohne Lizenzen vorzugehen.
Gegen diese Pläne hat sich das IMT (Institut Metropolit für Taxis) ausgesprochen. Ihrer Ansicht nach sei dann damit zu rechnen, daß es dann hauptsächlich in den Städten zu wenig Taxis geben werde.
Man konnte von beiden Seiten zur keiner Einigung kommen, die Verhandlungen dauern noch bis zum 10 Februar an.
Sollte es bis dahin keine brauchbaren Ergebnisse geben, werden die Taxifahrer streiken. (CBI 05.02.2010)

Der Tod eines Omnibusses

Im Dezember des vergangenen Jahres musste man mit großen Verkehrsbehinderungen rechnen, wenn man mit dem Auto nach Figueres fuhr.
Auf allen Zufahrtstraßen in die Stadt und teilweise auf den Außenringen wurden gleichzeitig Engstellen und Temposchwellen gebaut.
Nicht etwa die kleinen Krach-Macher aus Kunstsstoff oder  die aufschraubbaren, niedrigen, aus Kunststoff gefertigten Fahrbahnerhebungen,  - nein richtig massive Konstruktionen, aufwendig mit Pflastersteinen auf die Fahrbahn aufgemauert, wurden errichtet. Verkehrsteilnehmer wurden von da ab gezwungen, im Schritttempo über diese Fahrwerks- und Spoilerkiller zu kriechen. Es hagelte seither, - vom Rathaus überhört -, an massiver Kritik und Protesten.
Jetzt , am vergangenen Wochenende, wurden diese Monster einem LKW und einem Omnibus zum Verhängnis.
Auf der Ausfallstraße nach Llanca ( N 260 ) wurden diese Fahrzeuge erheblich beschädigt.
Der Omnibus musste sogar seinen Motor opfern. Er riß sich beim Darüberfahren die Ölwanne ab und ist kurz danach mit motoralem Herzstillstand (Motorschaden) liegen geblieben.
Die Straße musste stundenlang für die Reinigung und Beseitigung der Ölverschmutzung gesperrt werden.
Nun wurde das Rathaus wieder  akustisch zugänglich.
Der Bürgermeister ordnete an ,diesen "Schikanenhügel" sofort zu entfernen und an einem weiteren den Auffahrwinkel auf 8% zu verringern. Alle weiteren Temposchwellen in Figueres sollen nun auf die Verkehrssicherheit hin überprüft werden, damit solch ein Schaden nicht noch einmal passieren kann.
Wurde bei der Planung dieser "Dinger" wirklich zu Ende gedacht ?
Was ist mit den Krankenwagen und den anderen Rettungsfahrzeugen? Wie wirken sich bei hohem Verkehrsaufkommen die dadurch enstehenden Staus aus ? Was ist mit der Sicherheit der Zweiradfahrer ? Wie wirkt sich das erzwungene Schrittempo und das anschließende erneute Beschleunigen auf die Umwelt aus ? Sind sie überhaupt Rechtens ?
Verkehrserziehung ist wichtig ! Aber sie sollte viel früher und anders beginnen.
Man sollte wegen ein paar Wenigen, die zu schnell fahren, nicht den Rest der Verkehrsteilnehmer  durch solche  Behinderungen mitbestrafen.
Die Proteste werden sicherlich nicht verstummen. (CBI 03.02.2010)

Kritik an den neuen Personenzügen der RENFE

Die seit Oktober neu eingesetzten Züge zwischen Portbou und Barcelona (Catalunya Express), stehen in der Kritik der Fahrgäste.
Die Hauptkritikpunkte sind laute Kabinengeräusche während der Fahrt, unbeheizte Abteile, nicht funktionierende Türen und Verspätungen.
Für Behinderte ist es fast irgendwo möglich, die Züge beziehungsweise Bahnsteige überhaupt zu erreichen.
Die um 20 % erhöhten Fahrpreise stehen in keinem Verhältnis zu den Leistungen und seien nicht gerechtfertigt, da das neue Modell S-449 nicht den Ansprüchen eines modernen Zuges entspreche, so die empörten Bahnfahrer. (CBI 3.2.10)

Fahndung nach Mopeddieben

Die Policia Municipal aus Roses sucht seit Monaten verstärkt nach einer Bande von Mopeddieben und den gestohlenen Fahrzeugen. Am 21 Januar wurde in der Urbanisation Mas Oliva das erste gestohlenen Moped gefunden , drei weitere am letzten Samstag. Eine in diesem Zusammenhang verdächtige Jugendbande wurde daraufhin verhört. Nach einem dringend Tatverdächtigen aus dieser Gruppe wird zurzeit gefahndet. (CBI 3.2.10)

Kinos streiken

In Spanien werden Montags die Kinobesucher mit ermäßigten  Eintrittspreisen in die Kinos gelockt. Das könnte diesmal in Katalonien ausfallen.

Ca 70 Prozent der katalanischen Kinos streiken gegen ein neues Gesetz ihrer autonomen Regierung.
Diese neue Gesetz verlangt, daß 50% aller ausländischen Filme künftig in der Regionalsprache Katalanisch synchronisiert oder untertitelt werden müssen.

Der Sprecher der Vereinigung der Kinobesitzer, Camillo Tarrazón, fürchtet um die Existenz vieler Kinobesitzer, die schon jetzt nicht gerade rosige Zeiten erleben.
Der Kinoverband rechnet mit einem Verlust von 50% der Zuschauer. Als Argument dieser Prognose wird unter anderem angeführt, daß in Katalonien alle spanisch können, aber nur etwa die Hälfte der katalanischen Sprache mächtig sind.
Als Tag der Protestaktion wurde der 1. Februar gewählt. Hauptsächlich deshalb, weil heute unter großem Presserummel der Gaudí-Preis der Katalanischen Filmakademie verliehen wird.
(CBI 01.02.2010)

Der Kindergarten in Empuriabrava, Sektor Alberes, wird Realität.

Letzte Woche wurde mit dem Bau des städtischen Kindergartens auf der Grünfläche hinter dem Alberes-Center begonnen.
Fundamente sind teilweise bereits gegossen. Hier einige Bilder von heute 31.01.10.

Im Vordergrund das Baubüro, dahinter der Kran, der noch montiert werden muss

(CBI31.1.2010)

Stausee in Not

Der Stausse in Boadella de l’Empordà führt momentan nur 32,79% seiner maximalen Wasserkapazität.
Letztes Jahr zur selben Zeit war er noch zu 49,18 % gefüllt. Der 10-Jahres-Durchschnitt für diese Zeit beträgt 54,74 % .
Hauptgrund der schlechten Füllung ist der fehlende Regen.
Im vergangenen Jahr fielen im Alt Empordà  nur 425 Liter Regen pro Quadratmeter.
Das ist ein Drittel weniger als der Durschnitt.
Sollte sich an dieser Situation nichts ändern , werden wir diesen Sommer in unserer Region mit Einschränkungen im Wasserverbrauch rechnen müssen.

Unter  http://www.embalses.net/pantano-1223-boadella.html  können Sie den täglichen Wasserstand verfolgen.

Die Seite  http://www.embalses.net/comunidad-10-cataluna.html  zeigt die Stände aller katalanischen Stauseen an.

(CBI 31.01.2010)

Überfall auf 70-jährigen

Am Sonntag nachmittag wurde in La Escala ein 70-jähriger Mann in einer wenig belebten Seitenstrasse niederschlagen und beraubt.
Der Täter, ein 43-jähriger Rumäne, schlug den älteren Passanten nieder, als dieser sich gegen den Diebstahl seiner Brieftasche zur Wehr setzte. Das Opfer musste ins Krankenhaus gebracht werden, wo die schwere Kopfwunde genäht wurde.
Der Mann war aber in der Lage, den Tathergang und eine genaue Täterbeschreibung zu machen. Nach weiteren Nachforschungen konnte die Polizei den Täter schon am darauf folgendem Tag festnehmen.
Der Bürgermeister aus La Escala lobte die Polizisten für ihre schnelle und effektive Arbeit.
BCI 27.1.2010

Figueres - Paris in 5 Stunden und 25 Minuten.

Ein französischer Hochgeschwindigkeitszug wird ab nächsten Dezember zwei Mal pro Tag zwischen Paris und Figueres verkehren.

Die nationale Eisenbahngesellschaft von Frankreich (SNCF), hat die Einführung dieser Verbindung im neuen Winterfahrplan 2010, Anfang des Jahres bestätigt.

Der erste Zug im Dezember 2010 soll Paris um 7:20 Uhr verlassen und um 12:44 in Figueres ankommen. Reisende nach Barcelona können von da ab mit einem spanischen RENFE-Zug  über die konventionelle Linie nach Barcelona weiterreisen.
Bis zur Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitsstrecke von Figueres in die katalanische Hauptstadt 2012-2013, wird das die schnellste Möglichkeit sein, die mit dem Zug von Paris nach Barcelona (und umgekehrt) zu reisen. Zu den 5 Stunden 25 Minuten die der Zug von Paris nach Figueres benötigt kommen dann noch mal rund 1 Stunde 45 dazu, bis der Reisende Barcelona erreicht.

Der zweite 2.Zug wird Paris um 15.20 Uhr verlassen und 20:45 Figueres erreichen.
Nach dem Umsteigen in Figueras , können die Reisenden dann um 22:40 in Barcelona sein.
Der Sprecher der französischen SNCF fügte noch hinzu, dass dieser Fahrplan noch nicht endggültig sei, und sich daher noch geringfügig verändern könnte.

In der umgekehrten Richtung, Barcelona - Paris beginnen die spanischen Renfe-Züge ihre Reise um 9:15 und 13:11 Uhr,  jeweils mit Umsteigen in Figueras in den französischen  TGV um 11:09 und 15:05 Uhr, und werden um 16:41 und 20:41 in Paris ankommen.

Derzeit dauert die schnellste Bahnfahrt zwischen Barcelona und Paris noch 8 Stunden und 40 Minuten.

Es werden noch einige Jahre vergehen, bis in Frankreich alle Strecken durchgängig zu Hochgeschwindigkeits-Trassen ausgebaut sein werden.
2014 soll die Strecke Montpellier - Nimes fertig sein.
Bis man von Barcelona über Montpellier, Lyon durchgehend mit High Speed Paris und andere Metropolen erreichen kann, wird es wohl noch bis 2020 dauern. Dann allerdings kann man  mit 300 km/h sehr kurze Fahrzeiten genießen.

BCI 25.01.2010

Telefonieren während des Fahradfahrens wird bestraft

In la Estartit wurde zum ersten Mal in Katalonien ein Radfahrer bestraft, der während des Fahrens mit seinem Handy telefonierte.

An diesem Wochenende erwischt die Policia Local von L Estartit einen 21-jährigen Fahradfahrer marokkanischer Nationalität beim Telefonieren und hielt ihn an.
Er bekam ein Bußgeld von 150 Euro auferlegt. Da er im Besitz eines Führerscheins ist, bekommt er außerdem noch 3 Strafpunkte auf seinen Führerschein.
Mohammed E. will Protest gegen dieses Strafmandat einlegen.

BCI 25.01.2010

Kampf den Grafits


Die Gemeinde Castelló de Empúries will den Grafits an vielen Fassaden professionell zu Leibe rücken.
Die Firma CeNet, zuständig für die Strassenreinigung der Gemeinde, ist beauftragt worden eine Auflistung sämtlicher Grafits zu erstellen.
Die Gemeinde will dann eine Spezialfirma beauftragen, die mit chemischen Mitteln die "Gemälde" entfernt.
Es wird aber darauf Wert gelegt, daß die Struktur der Fassaden durch die Reinigungsmittel nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.
Als erstes soll die Sporthalle in Castelló d?Empúries in Angriff genommen werden.

BCI 25.01.2010

Heute wurden Zigaretten teurer

Die Zigarettenmarken Fortuna, Nobel und Ducados schwarz kosten ab heute 3, 15 Euro
im Vergleich zum den früheren Preis von 3 Euro.

Ducados blond kostet nun2,95 Euro, also 10 Cent mehr als vorher.

Der Paketpreis von BN steigt auf 3,15 Euro, ein Anstieg von 15 Cent.

West und JPS Pakete steigen um15 Cent auf 2,85 Euro bzw 3 Euro , während Davidoff, sowohl in der 'Classic' und 'Gold' ihren Preis  um 15 Cent auf 3,65 Euro erhöht.


15 Cent pro Paket steigen die Marlboro, Chesterfield und L & M.

Marlboro kostet jetzt 3,60 Euro im Vergleich zu früheren Preis von 3,45 Euro

Chesterfield steigt auf 3,35 Euro und H & M kostet das Paket nun drei Euro.
2,95 Euro und 2,85 Euro kosten Philip Morris.

BCI 19.01.2010

Im Sommer kommen die ersten Kreuzfahrer

In Roses werden im Sommer drei Kreuzfahrt-Schiffe erwartet.
Das erste, "The World" soll schon am 22. Juni ankommen.

Da noch keine Anlegestelle für große Schiffe vorhanden ist, werden die Passagiere vom weiter draußen gelegenen Ankerplatz mit Booten an Land gebracht.
BCI 19.01.2010

Im Sektor Montseny Behinderungen durch Bauarbeiten

Im Sektor Montseny  in Empuriabrava wird im Moment mit Hochdruck an der Kanalisation gearbeitet.
Überall wird gebuddelt und gegraben.
Es ist teilweise mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen

CBI 13.01.10

Wetterlage hat sich etwas entspannt.

Mit Temperaturen zwischen 5 und 7 Grad durchschnittlich hat sich in der Provinz Girona die Wettersituation verbessert. Es ist auch in nächster Zeit nicht mit neuem Schneefall zu rechnen.
Die Verkehrssituation hat sich auch verbessert. Es sind nur noch wenige Strßen gesperrt.

Unter   http://www.emporda.info/servicios/modeloRadio/trafico.jsp

können Sie den momentanen Stand erfahren.
Die A7 von la Jonquera bis zur Grenze ist in beiden Richtungen immer noch gesperrt

CBI 08.01.10  11.30 Uhr

Der Ansturm auf die "Rebaixes" hat begonnen.

Mit Rabatten bis zu 70 % lockt ab heute der Handel in Spanien.
Ob dieser Winterschlußverkauf ein Erfolg wird, ist allerdings auf Grund der Krise fraglich.
Die Käufer haben sich in den vergangenen Monaten stark zurückgehalten und so rechnet man dieses Jahr mit 10% weniger Umsatz.
CBI 07.01.10

Die Regierung gibt grünes Licht für de Naturpark Montgrí, die Medes-Inseln und den Unteren Ter

Der Naturpark soll 8192,19 Hektar, davon 2037 Hektar Meeresumwelt umfassen.
Ausserdem wurde von der Regierung vorgeschlagen , das es in L’Escala ein großes Informationszentrum zur Erklärung der Umwelt und Natur geben soll, welches den Naturpark Aiguamolls des Empordá und den zukünftigen Naturpark des Montgri, Medes und Baix Ter zusammen bringen soll.
Die Umweltabteilung  der Regierung favorisiert den Sitz des Zentrums in L’Escala , weil es geographisch in der Mitte der beiden Parks liegt.

CBI 07.01.10

Neue Kältewelle im Anmarsch

Für heute und die kommenden Tage bis zum Wochenende sind tiefe Temperaturen vorausgesagt. Die Schneefall-Grenze sinkt dabei bis auf 400 m.
Angesichts dieser Schneefall-Gefahr in Katalonien warnten die  Behörden gestern alle betroffenen Gemeinden, geeignete vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, vor allem in Bezug auf die Sicherheit auf den Straßen.
Darüber hinaus empfiehlt die Generaldirektion für Zivilschutz der Regierung (Direció General de Protecció Civil de la Generalitat)  allen Autofahrern Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und auf das Auto ,wenn nicht unbedingt erforderlich, zu verzichten.

CBI 07.01.10

Spaziergang am Neujahrstag

Mit strahlendem Sonnenschein und 17 Grad begrüßt uns das neue Jahr und lädt zu einem Spaziergang am Strand

Weitere Bilder in der Galerie  >>>

Gedanken zum Jahreswechsel 

Weihnachts-Saison -  wo ist sie ?

Die von vielen erwartete Weihnachts-Saison ist wahrscheinlich der Krise zum Opfer gefallen. Sie will einfach nicht beginnen. Oder ist sie unbemerkt schon vorüber ?

Noch nie war es zu Weihnachten und Neujahr so leer in den Straßen von Empuriabrava.
Sylvester war, im Gegensatz zu vergangenen Jahren, so still wie nie.
Böllerschüsse und sonstiges Feuerwerks-Getöse konnte man sparsam und nur kurz wahrnehmen. In den Restaurants blieben so manche Menues einfach in der Küche.

Was ist los ? Ist wirklich nur die Krise schuld ?

Nach Meinung der Einheimischen und der hiesigen Geschäftsleute sind sogar noch weitere Schuldige für das jetzige Dilemma verantwortlich.
Die Regierung ist schuld, weil sie keinen Plan hat. Das Rathaus, weil es nichts für Empuriabrava tut. Und überhaupt, -weil alles viel zu teuer geworden ist.

So sind ihre Meinungen dazu.

Warum sind immer nur andere schuld?  Sollten wir nicht erst mal die Schuld auch bei uns selbst suchen ?

Ist es nicht die grenzenlose Gier, nach immer mehr Geld und Einfluss, sowie die Rücksichtslosigkeit Anderen gegenüber, die uns in diese Lage gebracht hat ?

Wir wissen es - Aber warum ändern wir nichts ?

Wir sollten es uns vornehmen für das Jahr 2010.
Jeder kann dazu beitragen etwas zu ändern. Dann klappt es auch wieder mit der Saison.

Ein bißchen mehr Friede und weniger Streit,
Ein bißchen mehr Güte und weniger Neid,
Ein bißchen mehr Liebe und weniger Haß,
Ein bißchen mehr Wahrheit - das wäre doch was

Statt so viel Unrast, ein bißchen mehr Ruh`,
Statt immer nur ICH, ein bißchen mehr DU,
Statt Angst und Hemmung,ein bißchen mehr Mut
Und Kraft zum Handeln - das wäre gut!

Kein Trübsal und Dunkel, ein bißchen mehr Licht,
Kein quälend Verlangen, ein bißchen Verzicht,
Und viel mehr Blumen, solange es geht,
Und nicht erst auf Gräbern, da blühn`n sie zu spät . . .

Peter Rosegger (1843-1918)

Wir wünschen allen
ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2010

Investitionen im  Haushaltsplan 2010

Die Investitionen der Gemeinde von Castelló de Empúries sollen sich im Jahre 2010 auf 1,4 Milionen Euro belaufen. Die Ausgaben sollen für Restaurationsarbeiten und verschönerungen der Gemeinde ausgegeben werden.
Das Geld stammt aus verschiedenen Subventionen und Steuereinnahmen.

Folgende Projekte sollen dabei berücksichtigt werden:
136.000 Euros für das Kloster Santa Clara;
675.000 Euro für den Ausbau des Mehlmuseums;
133.000 Euro für offentliche Anlagen;
124.000 Euro für die Trinkwasserversorgung;
200.000 Euro für die Restaurierung der alten Stadtmauer;
100.000 Euro für die Fassade des "Palau dels Comtes" und
40.000 Euro für die Deputación de Girona.

Zeitungsläden dürfen wieder Zigaretten verkaufen

Seit ein Gesetz im Jahr 2006 den Verkauf von Tabakwaren in den Zeitungsläden verbot, registrierten diese einen enormen Umsatzrückgang. Schließlich mussten in Folge dessen ca.4000 Läden schließen.
Es folgten zahlreiche Proteste und Eingaben, bis hin zu einer Unterschriftensammlung.
Diese wurde Ministerpraesident Zapatero persönlich überreicht.
Mit Erfolg:  ab 2010 duerfen die Zeitungsläden wieder Tabakwaren in ihr Sortiment aufnehmen.

Costa-Brava-Info wünscht allen Besuchern unserer Website, sowie allen Freunden, Bekannten, Geschäftspartnern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest

Eisbahn in Betrieb

Die Eisbahn auf der Rambla in Figueres ist seit 19. Dez eröffnet. Wie schon letztes Jahr ist sie ein Vergnügen für Groß und Klein. Eine Atraktion mehr im weihnachtlich herausgeputzten Figueres. Sie ist noch bis zum 7 Januar geöffnet.

2.Grippewelle - 28 jährige an Schweinegrippe gestorben

An den Folgen der H1 (Schweinegrippe) verstarb jetzt eine schwangere 28
jährige Frau, die keine Vorerkrangungen hatte. Auch ein 58 jähriger Mann
starb im Krankenhaus an der Grippe, dieser hatte allerdings schon vorher
gesundheitliche Probleme. Insgesamt forderte die Influenza H1A1 schon 39
Tote In Katalonien. Im Moment werden 46 Patienten auf der verschiedenen
Intensivstationen behandelt. Nach Auskunft des Gesundheitsministeriums
soll diese 2 Grippewelle Katalunien aber bald überstanden sein. Von
hunderttausend Einwohnern, gas es im Durschnitt ca. 88 Erkrankungen. Bei
allen erfassten Grippeerkrankungen konnten 38,5 % dem H1
(Schweinegrippevirus) zugeschrieben werden.

Wetterlage in Katalunien

Da mit weiteren Schneefällen gerechnet werden muss, hat der Zivilschutz
der Generalitat von Katalonien einen Notfall-Plan heraus gegeben.
Die weisse Pracht kann  nach Auskunft der Meterologen selbst
in den Küstenregionen niederfallen. Besonders betroffen sind zum
Beispiel Barcelona und Umgebung, Cerdanyà, LLeida und Tarragona. Die
Schneefallgrenze liegt bei ca. 300 Meter. Besondere Vorsicht sollte man
natürlich im Strassenverkehr walten lassen.
Die betroffenen Regionen wurden aufgefordert, nur in dringenden Fällen und dann auch nur mit Schneeketten, das Auto zu benutzen.
Ausserdem wurde angeraten ein Handy mitzuführen, um im Notfall schnelle Hilfe in abgelegenen Regionen zu bekommen. Auf alle Fälle sollte auch eine Wolldecke mitgenommen werden falls in den Autos die Heizungen ausfallen und die Ankunft der
Rettungskräfte sich durch Schneefall verzögern können. Bei Temperaturen
um und unter 0 Grad kann es sonst schnell zu Unterkühlungen kommen.

Es ist bitter kalt

Heute Morgen um 8 Uhr zeigte das Thermometer nur -8 Grad.
Die Muga war stellenweise gefroren.
Hier ein Bild von heute morgen

Verkehrsüberwachung per Hubschrauber



Seit dem 9. April ist in Catalunya der Helikopter "Eurocopter AS355" im
Einsatz.
Der Hubschrauber überwacht den Strassenverkehr und unterstützt
damit die Mossos d?Esquadra bei ihrer Arbeit.
Der hochmoderne Helikopter mit 2 Turbinen ist mit einer "Wescam MX-15" ausgestattet, die über 2 Kameras verfügt.
(Mehr Info für technisch Interessierte>http://www.youtube.com/watch?v=XXuWnjFxIz0)

Eine Kamera macht Panoramabilder, um die Verkehrslage
zu übersehen. Die zweite Kamera hat ein Teleobjekt mit Infrarot, mit der es möglich ist, auch bei Nacht Autokennzeichen aus einer Entfernung von 1.500 Metern abzulesen.
Wenn ein Verkehrsdelikt endeckt wird, setzt sich
die Besatzung mit der nächstgelegenden Station der Verkehrspolizei in Verbindung. Die so verständigten Mossos d Esquadra können dann sofort handeln, die Verkehrssünder stoppen und Strafmandate verteilen.
Bis dato wurden so schon 800 Strafzettel ausgeschrieben.
Zu den vorgefallenen Delikten gehörten Geisterfahrten, Überholverstösse und
Aufdeckung illegaler Strassenrennen.
Geschwindigkeitsmessungen mit dem Helikopter weden, obwohl möglich,
im Moment noch nicht durchgeführt, da dies aus der Luft gesetzlich noch nicht zugelassen ist.
Der Helikopter ist mit 2 Turbinen ausgestattet und darf somit auch bewohntes Gebiet überfliegen.

Schneefälle im Empordà

Stark gesunkene Temperaturen führten auch im Empordà zu leichten
Schneefällen. Ein heftiger Wind sorgte an den Küsten für 4 bis 5 Meter
hohe Wellen. Ein Vertreter der katalanischen Regierung warnte vor noch
stärkeren Wind und damit verbundenen Wellengang. Fischer und andere
Bootsbesitzer wurden aufgefordert auf gute Sicherung und Vertäung ihrer Boote zu
sorgen, und auf unnötiges Auslaufen zu verzichten.
In Folge des Wintereinbruchs musste in La Vajol die Schule geschlossen bleiben da die
vereisten Strassen unpassierbar waren. Man hofft auf Wetterverbesserung
in den nächsten Tagen.

Anti-Raucher-Gesetze werden verschärft

Das Gesundheitsministerium und Ministerium für soziale Sicherheit will
2010 ein strengeres Anti-Raucher-Gesetz verabschieden. Verboten ist dann
das Rauchen in geschlossenen öffentlichen Räumen, Bars und Restaurants.
Dieses Gesetz diene zum Schutze der Gesundheit, so der Minister Trinidad
Jiménez. Das Rauchen ist dann nur noch auf Terrassen erlaubt. Bei Verstoss
muss vermehrt mit Sanktionen und Geldstrafen gerrechnet werden.

Gesetzesentwurf gegen Schulschwänzer geplant

Die Generalitat de Catalunya und der Erziehungsminister Frances Colomé
haben einen neuen Gesetzesentwurf zur Bestrafung von Schulschwänzern
eingereicht.
Danach sollen Kinder und Jugendliche, die unentschuldigt
der Schule fernbleiben, oder den Unterricht massiv stören, einer
Bestrafung zugeführt werden. Diese soll aber den Schülern angemessen
sein und soziale Aspekte beinhalten.
Die Jugendlichen sollen u.a. bei der Essensausgabe helfen, Gartenarbeiten erledigen oder für Ordnung innerhalb der Schule sorgen. Damit möchte man eine pädagogische und
soziale Anpassung fördern.
Wenn auch diese Bemühungen keine Besserung bringen, oder materielle Schäden in den Schulen enstehen, können dann allerdings auch die Eltern zur Kasse gebeten werden. Ausserdem sind für solche Fälle Suspendierungen von der Schule geplant.

Hotelpreise in Spanien gesunken

Im Dezember sind die Preise für Hotelzimmer in Spanien erneut um 3, 5 %
gesunken. Zahlte man im August für ein Doppelzimmer pro Nacht
durchnittlich 102 Euro, kostet es jetzt ca. 84 Euro.
Die Preise sollen auch über die Feiertage stabil bleiben. Nur in Barcelona und Palma de
Mallorca muss man mit höheren Preisen rechnen (etwa 95 Euro).
Damit liegen in Spanien im Vergleich zum restlichen Europa günstig. Nur in
Portugal, Ungarn, Polen und der republik Tscheschei zahlt man für
Übernachtungen noch weniger.
Das teuerste Urlaubsland Europas ist übrigens Dänemark. Die preiswertesten Übernachtungen in Spanien gibt es in Santiago de Compostela

Vermehrte Alkoholkontrollen

Ab dem 10. Dezember führt die Verkehrspolizei der "Mossos
d Esquadra" verstärkt Verkehrskontrollen durch. Die hauptsächlichen Alkohol und
Drogenkontrollen dehnen sich bis zum 24 Dezember aus.
Da in diesem Zeitraum
überall Weihnachtsfeiern statt finden, hat das Verkehrsamt in
Zusammenarbeit mit den "Mossos d Esquadra" diese Massnahmen beschlossen.
Ausserdem sollen Autobahnraststätten stärker bewacht werden, um der
ansteigenden Diebstahlsrate entgegen zu wirken.
Die "Policia Municipal" unterstützt diese Aktion durch eine Präventionskampagne, die über die Gefahren von Alkohol und Drogenmissbrauch im Strassenverkehr aufklären
soll.
Nach einer ausgelassenen Feier sollte man besser ein Taxi
bestellen, damit ein schöner Abend nicht in einer Katastrophe endet.

Stop and Go in Figueres, und kein Ende in Sicht
Die Strassenbauarbeiten an der N-260, C-260 und Ronda Sud beinträchtigen
im Moment die Verkehrssituation in Figueres stark.
Die Zufahrtsstrassen
in Richtung Zentrum und zurück sind kaum noch passsierbar. Der Versuch
die Situation mit Ampelanlagen zu regulieren, schlug auch fehl.

Die Beschwerden über diese Baustellenpolitik häufen sich, da vor allem
LKWs und Lieferanten im täglichen Berufsverkehr nur mühsam vorankommen,
und damit pünktliche Lieferungen nicht mehr gewährleistet werden können.

Bilder vom Weihnachtsmarkt in Castello d Empuries

    Hier noch einige Bilder vom Weihnachtsmarkt  >>>>>>>>

Roses will familienfreundlich werden.

Um in den Ruf eines familienfreundlichen Ferienortes zu gelangen, bietet
die Stadt Roses Zuschüsse von 5.000 Euro für Umbauten in Restaurants und Hotels an. Dafür müssen interessierten Betriebe entsprechende Anträge im Rathaus
stellen. Bedingungen für die Hilfe sind: kindergerechte Austattung,
Spielplätze und Betreuung der kleinen Gäste. Schon der Eingang zu den
Lokalitäten muss problemlos mit dem Kinderwagen zu passieren sein,
weiterhin müssen Wickelräume zur Verfügung stehen. 20 Restaurants haben
schon Interesse an dieser Aktion gezeigt und ihre Anträge eingereicht.

Weihnachtsbeleuchtung von Figueres wird ausgedehnt

Die Weihnachtsbeleuchtung in Figueres wird in diesem Jahr in der ganzen
Stadt mit Dali-Motiven ausgestattet. In den Jahren davor war nur
das Zentrum der Stadt mit diesen Motiven geschmückt. Nun sollen
insgesamt rund 300 Figuren à la Dali die Stadt erstrahlen lassen. Die
ganze Beleuchtung wurde mit dem neuen LED System ausgestattet.
So werden rund 86% der Stromkosten gesenkt.
Ausserdem eröffnet am 19
Dezember wieder die Eisbahn auf der Rambla, ein Vergnügen für Groß und
Klein. Die Eisbahn ist täglich bis zum 7 Januar geöffnet.

Grosser Weihnachstmarkt in Castelló d Empúries

Am Sonntag den 6.12.2009 findet in Castelló d Empúries der alljährliche
Weihnachtsmarkt statt. Der Markt ist ab 10. 00 Uhr morgens geöffnet und
endet gegen 19.00 Uhr abends. Tannenbäume, Weihnachstdekoration und
diverse Leckereien werden angeboten. Natürlich gibt es auch die
traditionelle "Coca", den spanischen Weihnachstkuchen.
Die Mütter der Abschlussklasse "6 "Ruiz Amado" werden auch mit einem Stand vertreten
sein. Deren Einahmen sollen für die Abschlussfahrt der Klasse verwendet
werden, damit auch Kinder aus bedürftigen Familien daran teilnehmen
können.
Der Weihnachstmarkt findet wie immer im "Centre Històric" in
Castelló d Empúries statt. Lassen Sie sich bei einem Besuch ein bißchen von der
weihnachtlichen Stimmung verzaubern.

Einkaufen in Roses mit ARCO -Karte

Teilnehmende Geschäfte sind mit einem entsprechendem
Schild ausgezeichnet, fragen Sie dort nach der "ARCO-CARD". Mit dieser
Karte erhält man beim Einkauf Rabatte, kleine Geschenke, Gutscheine
sowie freien Eintritt bei Veranstaltungen während der Weihnachtszeit.
Von jedem Einkauf geht ein Euro an wohltätige Organisationen. So kann
ein vergnüglicher Einkaufsbummel auch eine Hilfe für Bedürftige werden.

Vorfälle von häuslicher Gewalt leicht gesunken

Die Mossos d?Esquadra gaben heute die neuen Zahlen zur den Vorfällen
häuslicher Gewalt bekannt.
Bis zum heutigem Datum gingen rund 12.000
Anzeigen wegen diesen Deliktes in Catalunya ein. Es erfolgten 6.000
Verhaftungen, dabei waren 29 Verdächtige noch minderjährig. Insgesamt
starben 10 Frauen an den Folgen der Gewaltattacken.
Im Jahr 2008 wurden dagegen noch 15.500 Anzeigen aufgegeben. Die leicht sinkenden Zahlen führen die Mossos d?Esquadra unter anderem auf neu eingerichtete
Telefonzentralen zurück.
Der Telefon Notruf wurde in diesem Jahr ca. 100.000 in Anspruch genommen. Viele betroffene Frauen fanden auch Zuflucht in sogenannten Frauenhäusern. Die Polizei hofft,
daß den betroffenen durch diese Einrichtungen und durch härteres
Durchgreifen der Ermittlungsbehörden, noch mehr als bisher geholfen
werden kann.

Kostenlose Dixi- Klos in Figueres

Auf der Plaça Ernest Vila, in Figueres, ist die erste kostenlose
öffentliche Toilette in Betrieb genommen worden. Insgesamt sind 3 dieser
Toiletten geplant.
Schon nächste Woche sollen auf der Plaça Josep Pla
weitere 2 Toilettenhäuschen zur Verfügung stehen. Diese sind nach neuestem
Standart eingerichtet. Die Toilette reinigt sich nach der Benutzung
durch ein vollautomatisches Wasser-Dampf-System selbständig. Die
Aussenwände der Häuschen werden als Werbeflächen genutzt. Die Toilette
trägt übrigens den Namen "Modell Figueres".

Protest der Mosso d Esquadra

Die Verkehrpolizisten der Mossos d?Esquadra verteilen im Moment im
Strassenverkehr keine Strafmandate mehr.
Damit protestieren sie gegen die Vorgabe, monatlich eine vorgegebene Anzahl "Knöllchen" auszuschreiben.
Die Polizisten vertreten die Meinung das dies weit
entfernt vom eigentlichen Sinn der Polizeiarbeit liege.
Die Aufgabe sei es, Präventition, Beratung und Aufklärung zu leisten.

Ausserdem sind die Beamten nicht mit ihren Arbeitszeiten einverstanden. Dabei geht es
hauptsächlich um Überstunden und unregelmässige Dienstzeiten.
Ein Sprecher der Polizeigewerkschaft sagte, das die Beamten nicht dazu
dienen sollten, Gemeinde und Staatskassen zu füllen, denn man sehe sich
selbst, als Helfer der Menschen und nicht als Abkassierer. Solche
Aktionen kann man nur unterstützen. Bravo !

Impfstoff gegen Grippe A da

Wer sich gegen die Grippe A (Schweinegrippe) impfen lassen möchte, kann
das jetzt tun. Die Impfung wird vor allem chronischen Kranken, medizinischem Personal
und Schwangeren empfohlen.
In der Provinz Girona steht genügend Impfstoff zur Verfügung.

Die Impfung kann problemlos in jedem
Medizinischen Cap nach Absprache durchgeführt werden.

In der Provinz Girona sind zur Zeit ca. 5 % der Erwachsenen und 10 % der Kinder an der Grippe erkrankt.
Das Gesundheitsamt rechnet damit, das im Laufe der nächsten
Woche die Epidemie abflauen wird. Allerdings könnte sich eine neue
Grippewelle in einigen Wochen wiederholen.

Roses spart

Ab dem 5 Dezember wird die Weihnachtsbeleuchtung in Roses eingeschaltet. In rund 30 Strassen werdem Sterne, Bäume und andere Weihnachtsfiguren erstrahlen. Ab 18.00 Uhr nachmittags bis 23.30 Uhr abends wird man sich täglich bis zum 6. Januar daran erfreuen können. Um die Stromkosten zu reduzieren, hat die Stadt Roses auf LED- Beleuchtung umgestellt. Dieses System verbraucht nur ein fünftel der sonst üblichen Stromkosten. Viel Vergnügen beim weihnachtlichen Bummel in Roses.

Info-Abend für Eltern

Am 19 November findet um 20.15 Uhr in der Sala Gótica in Castelló d Empúries ein Informationsabend für Eltern statt, um auf die Gefahren für Jugendliche Internet-Nutzer aufmerksam zu machen. In Zusammenarbeit mit dem Rathaus, dem Departement für Internetwesen und den Mossos d?Esquadra, werden den interessierten Eltern Informationen zu diesem Thema gegeben. Dazu zählt zum Beispiel Kinder nicht unbeaufsichtigt im Internet surfen zu lassen, oder woran man jugendgefährdeten Seiten erkennen kann und welche Sicherheitssysteme in PC?s eingebaut werden können. Am Donnerstag, den 26 November findet dieser Informationsabend auch in Empuriabrava statt. Er beginnt um 20.15 Uhr im Centre Civic. Alle interessierten Eltern sind herzlich dazu eingeladen.

Bebauungsplan POUM

Unter http://www.castello.cat/upload/File/poum/Poum.html kann man den Bebauungslplan einsehen.
Bis 30.11.2009 ist noch Zeit, eventuelle Einsprüche zu erheben. Vorgefertigte Formulare dafür stellen die Rathausbüros im Centre Civic in Empuriabrava und im Rathaus Castello zur Verfügung.

Iberia und British Airways fusionieren.

Die britische Fluggesellschaft British Airways und die spanische Iberia fusionieren. An diesem Donnerstag, gelangten die beiden Parteien zu einer vorläufigen Vereinbarung.
Das neue Unternehmen wird wird dann insgesamt mit 419 Flugzeugen 205 verschiedene Ziele anfliegen.
In einer gemeinsamen Erklärung gaben sie bekannt, dass in der neuen Gesellschaft
British Airways 55% und Iberia 45 Prozent Anteile erhalten.
Die Fusion ist voraussichtlich Ende 2010 formell abgeschlossen.

British Airways hat letzte Woche angekündigt, Arbeitsplätze zu streichen.
Ihr Verlust in den letzten sechs Monaten betrug 241 Mio. Euro.
Iberia hatte im vorangegangenen Quartal einen Verlust von fast 73 Millionen Euro.

Die Fusion der beiden Unternehmen, wird die drittgrößte Fluggesellschaft in Europa hervorrufen. Nur Air France-KLM und Lufthansa sind größer.

Fischerboot abgebrannt und gesunken.

Heute morgen gegen 11.30 Uhr ging ein Fischerboot aus Roses in Flammen
auf. Das Fischerboot hatte am morgen den Hafen wie gewohnt verlassen.
Ca. 4 Seemeilen entfernt, in der Nähe des Cap de Creus, brach aus bis
jetzt noch ungeklärter Ursache ein Feuer aus.
Die 5 Besatzungsmitglieder konnten nichts gegen die Flammen ausrichten. Selbst der
Einsatz eines Löschhubschraubers blieb ohne Erfolg.
Die Seeleute wurden von einem anderen Fischerboot gerettet. Das 21 Meter lange
Glasfiberschiff brannte vollkommen aus und versank.

Busbahnhof geplant.

In Empuriabrava soll nach Auskunft des B ürgermeisters in Kürze ein
Busbahnhof enstehen. Er soll in der Nähe des Taxistandes San Mori gebaut werden.
Hierzu müssen sämtliche Zufahrten zur San Mori geändert, sowie die Bürgersteige versetzt werden.
Die Errichtung des Busbahnhofs nimmt eine Fläche von 4.200 Quadratmeter ein.
Das darauf errichtete Gebäude mit einer Grundfläche von 250 Quadratmetern, wird unter anderem
Fahrkartenschalter, WC, und andere Servicepunkte beherbergen.
Der genaue Baubeginn
steht noch nicht fest. Das ganze Projekt soll ca. eine Million Euro kosten.

Der Tod eines Omnibusses

Im Dezember des vergangenen Jahres musste man mit großen Verkehrsbehinderungen rechnen, wenn man mit dem Auto nach Figueres fuhr.
Auf allen Zufahrtstraßen in die Stadt und teilweise auf den Außenringen wurden gleichzeitig Engstellen und Temposchwellen gebaut.
Nicht etwa die kleinen Krach-Macher aus Kunstsstoff oder  die aufschraubbaren, niedrigen, aus Kunststoff gefertigten Fahrbahnerhebungen,  - nein richtig massive Konstruktionen, aufwendig mit Pflastersteinen auf die Fahrbahn aufgemauert, wurden errichtet. Verkehrsteilnehmer wurden von da ab gezwungen, im Schritttempo über diese Fahrwerks- und Spoilerkiller zu kriechen. Es hagelte seither, - vom Rathaus überhört -, an massiver Kritik und Protesten.
Jetzt , am vergangenen Wochenende, wurden diese Monster einem LKW und einem Omnibus zum Verhängnis.
Auf der Ausfallstraße nach Llanca ( N 260 ) wurden diese Fahrzeuge erheblich beschädigt.
Der Omnibus musste sogar seinen Motor opfern. Er riß sich beim Darüberfahren die Ölwanne ab und ist kurz danach mit motoralem Herzstillstand (Motorschaden) liegen geblieben.
Die Straße musste stundenlang für die Reinigung und Beseitigung der Ölverschmutzung gesperrt werden.
Nun wurde das Rathaus wieder  akustisch zugänglich.
Der Bürgermeister ordnete an ,diesen "Schikanenhügel" sofort zu entfernen und an einem weiteren den Auffahrwinkel auf 8% zu verringern. Alle weiteren Temposchwellen in Figueres sollen nun auf die Verkehrssicherheit hin überprüft werden, damit solch ein Schaden nicht noch einmal passieren kann.
Wurde bei der Planung dieser "Dinger" wirklich zu Ende gedacht ?
Was ist mit den Krankenwagen und den anderen Rettungsfahrzeugen? Wie wirken sich bei hohem Verkehrsaufkommen die dadurch enstehenden Staus aus ? Was ist mit der Sicherheit der Zweiradfahrer ? Wie wirkt sich das erzwungene Schrittempo und das anschließende erneute Beschleunigen auf die Umwelt aus ? Sind sie überhaupt Rechtens ?
Verkehrserziehung ist wichtig ! Aber sie sollte viel früher und anders beginnen.
Man sollte wegen ein paar Wenigen, die zu schnell fahren, nicht den Rest der Verkehrsteilnehmer  durch solche  Behinderungen mitbestrafen.
Die Proteste werden sicherlich nicht verstummen. (CBI 03.02.2010)

Kritik an den neuen Personenzügen der RENFE

Die seit Oktober neu eingesetzten Züge zwischen Portbou und Barcelona (Catalunya Express), stehen in der Kritik der Fahrgäste.
Die Hauptkritikpunkte sind laute Kabinengeräusche während der Fahrt, unbeheizte Abteile, nicht funktionierende Türen und Verspätungen.
Für Behinderte ist es fast irgendwo möglich, die Züge beziehungsweise Bahnsteige überhaupt zu erreichen.
Die um 20 % erhöhten Fahrpreise stehen in keinem Verhältnis zu den Leistungen und seien nicht gerechtfertigt, da das neue Modell S-449 nicht den Ansprüchen eines modernen Zuges entspreche, so die empörten Bahnfahrer. (CBI 3.2.10)

Fahndung nach Mopeddieben

Die Policia Municipal aus Roses sucht seit Monaten verstärkt nach einer Bande von Mopeddieben und den gestohlenen Fahrzeugen. Am 21 Januar wurde in der Urbanisation Mas Oliva das erste gestohlenen Moped gefunden , drei weitere am letzten Samstag. Eine in diesem Zusammenhang verdächtige Jugendbande wurde daraufhin verhört. Nach einem dringend Tatverdächtigen aus dieser Gruppe wird zurzeit gefahndet. (CBI 3.2.10)

Kinos streiken

In Spanien werden Montags die Kinobesucher mit ermäßigten  Eintrittspreisen in die Kinos gelockt. Das könnte diesmal in Katalonien ausfallen.

Ca 70 Prozent der katalanischen Kinos streiken gegen ein neues Gesetz ihrer autonomen Regierung.
Diese neue Gesetz verlangt, daß 50% aller ausländischen Filme künftig in der Regionalsprache Katalanisch synchronisiert oder untertitelt werden müssen.

Der Sprecher der Vereinigung der Kinobesitzer, Camillo Tarrazón, fürchtet um die Existenz vieler Kinobesitzer, die schon jetzt nicht gerade rosige Zeiten erleben.
Der Kinoverband rechnet mit einem Verlust von 50% der Zuschauer. Als Argument dieser Prognose wird unter anderem angeführt, daß in Katalonien alle spanisch können, aber nur etwa die Hälfte der katalanischen Sprache mächtig sind.
Als Tag der Protestaktion wurde der 1. Februar gewählt. Hauptsächlich deshalb, weil heute unter großem Presserummel der Gaudí-Preis der Katalanischen Filmakademie verliehen wird.
(CBI 01.02.2010)

Der Kindergarten in Empuriabrava, Sektor Alberes, wird Realität.

Letzte Woche wurde mit dem Bau des städtischen Kindergartens auf der Grünfläche hinter dem Alberes-Center begonnen.
Fundamente sind teilweise bereits gegossen. Hier einige Bilder von heute 31.01.10.

Im Vordergrund das Baubüro, dahinter der Kran, der noch montiert werden muss

(CBI31.1.2010)

Stausee in Not

Der Stausse in Boadella de l’Empordà führt momentan nur 32,79% seiner maximalen Wasserkapazität.
Letztes Jahr zur selben Zeit war er noch zu 49,18 % gefüllt. Der 10-Jahres-Durchschnitt für diese Zeit beträgt 54,74 % .
Hauptgrund der schlechten Füllung ist der fehlende Regen.
Im vergangenen Jahr fielen im Alt Empordà  nur 425 Liter Regen pro Quadratmeter.
Das ist ein Drittel weniger als der Durschnitt.
Sollte sich an dieser Situation nichts ändern , werden wir diesen Sommer in unserer Region mit Einschränkungen im Wasserverbrauch rechnen müssen.

Unter  http://www.embalses.net/pantano-1223-boadella.html  können Sie den täglichen Wasserstand verfolgen.

Die Seite  http://www.embalses.net/comunidad-10-cataluna.html  zeigt die Stände aller katalanischen Stauseen an.

(CBI 31.01.2010)

Überfall auf 70-jährigen

Am Sonntag nachmittag wurde in La Escala ein 70-jähriger Mann in einer wenig belebten Seitenstrasse niederschlagen und beraubt.
Der Täter, ein 43-jähriger Rumäne, schlug den älteren Passanten nieder, als dieser sich gegen den Diebstahl seiner Brieftasche zur Wehr setzte. Das Opfer musste ins Krankenhaus gebracht werden, wo die schwere Kopfwunde genäht wurde.
Der Mann war aber in der Lage, den Tathergang und eine genaue Täterbeschreibung zu machen. Nach weiteren Nachforschungen konnte die Polizei den Täter schon am darauf folgendem Tag festnehmen.
Der Bürgermeister aus La Escala lobte die Polizisten für ihre schnelle und effektive Arbeit.
BCI 27.1.2010

Figueres - Paris in 5 Stunden und 25 Minuten.

Ein französischer Hochgeschwindigkeitszug wird ab nächsten Dezember zwei Mal pro Tag zwischen Paris und Figueres verkehren.

Die nationale Eisenbahngesellschaft von Frankreich (SNCF), hat die Einführung dieser Verbindung im neuen Winterfahrplan 2010, Anfang des Jahres bestätigt.

Der erste Zug im Dezember 2010 soll Paris um 7:20 Uhr verlassen und um 12:44 in Figueres ankommen. Reisende nach Barcelona können von da ab mit einem spanischen RENFE-Zug  über die konventionelle Linie nach Barcelona weiterreisen.
Bis zur Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitsstrecke von Figueres in die katalanische Hauptstadt 2012-2013, wird das die schnellste Möglichkeit sein, die mit dem Zug von Paris nach Barcelona (und umgekehrt) zu reisen. Zu den 5 Stunden 25 Minuten die der Zug von Paris nach Figueres benötigt kommen dann noch mal rund 1 Stunde 45 dazu, bis der Reisende Barcelona erreicht.

Der zweite 2.Zug wird Paris um 15.20 Uhr verlassen und 20:45 Figueres erreichen.
Nach dem Umsteigen in Figueras , können die Reisenden dann um 22:40 in Barcelona sein.
Der Sprecher der französischen SNCF fügte noch hinzu, dass dieser Fahrplan noch nicht endggültig sei, und sich daher noch geringfügig verändern könnte.

In der umgekehrten Richtung, Barcelona - Paris beginnen die spanischen Renfe-Züge ihre Reise um 9:15 und 13:11 Uhr,  jeweils mit Umsteigen in Figueras in den französischen  TGV um 11:09 und 15:05 Uhr, und werden um 16:41 und 20:41 in Paris ankommen.

Derzeit dauert die schnellste Bahnfahrt zwischen Barcelona und Paris noch 8 Stunden und 40 Minuten.

Es werden noch einige Jahre vergehen, bis in Frankreich alle Strecken durchgängig zu Hochgeschwindigkeits-Trassen ausgebaut sein werden.
2014 soll die Strecke Montpellier - Nimes fertig sein.
Bis man von Barcelona über Montpellier, Lyon durchgehend mit High Speed Paris und andere Metropolen erreichen kann, wird es wohl noch bis 2020 dauern. Dann allerdings kann man  mit 300 km/h sehr kurze Fahrzeiten genießen.

BCI 25.01.2010

Telefonieren während des Fahradfahrens wird bestraft

In la Estartit wurde zum ersten Mal in Katalonien ein Radfahrer bestraft, der während des Fahrens mit seinem Handy telefonierte.

An diesem Wochenende erwischt die Policia Local von L Estartit einen 21-jährigen Fahradfahrer marokkanischer Nationalität beim Telefonieren und hielt ihn an.
Er bekam ein Bußgeld von 150 Euro auferlegt. Da er im Besitz eines Führerscheins ist, bekommt er außerdem noch 3 Strafpunkte auf seinen Führerschein.
Mohammed E. will Protest gegen dieses Strafmandat einlegen.

BCI 25.01.2010

Kampf den Grafits


Die Gemeinde Castelló de Empúries will den Grafits an vielen Fassaden professionell zu Leibe rücken.
Die Firma CeNet, zuständig für die Strassenreinigung der Gemeinde, ist beauftragt worden eine Auflistung sämtlicher Grafits zu erstellen.
Die Gemeinde will dann eine Spezialfirma beauftragen, die mit chemischen Mitteln die "Gemälde" entfernt.
Es wird aber darauf Wert gelegt, daß die Struktur der Fassaden durch die Reinigungsmittel nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.
Als erstes soll die Sporthalle in Castelló d?Empúries in Angriff genommen werden.

BCI 25.01.2010

Heute wurden Zigaretten teurer

Die Zigarettenmarken Fortuna, Nobel und Ducados schwarz kosten ab heute 3, 15 Euro
im Vergleich zum den früheren Preis von 3 Euro.

Ducados blond kostet nun2,95 Euro, also 10 Cent mehr als vorher.

Der Paketpreis von BN steigt auf 3,15 Euro, ein Anstieg von 15 Cent.

West und JPS Pakete steigen um15 Cent auf 2,85 Euro bzw 3 Euro , während Davidoff, sowohl in der 'Classic' und 'Gold' ihren Preis  um 15 Cent auf 3,65 Euro erhöht.


15 Cent pro Paket steigen die Marlboro, Chesterfield und L & M.

Marlboro kostet jetzt 3,60 Euro im Vergleich zu früheren Preis von 3,45 Euro

Chesterfield steigt auf 3,35 Euro und H & M kostet das Paket nun drei Euro.
2,95 Euro und 2,85 Euro kosten Philip Morris.

BCI 19.01.2010

Im Sommer kommen die ersten Kreuzfahrer

In Roses werden im Sommer drei Kreuzfahrt-Schiffe erwartet.
Das erste, "The World" soll schon am 22. Juni ankommen.

Da noch keine Anlegestelle für große Schiffe vorhanden ist, werden die Passagiere vom weiter draußen gelegenen Ankerplatz mit Booten an Land gebracht.
BCI 19.01.2010

Im Sektor Montseny Behinderungen durch Bauarbeiten

Im Sektor Montseny  in Empuriabrava wird im Moment mit Hochdruck an der Kanalisation gearbeitet.
Überall wird gebuddelt und gegraben.
Es ist teilweise mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen

CBI 13.01.10

Wetterlage hat sich etwas entspannt.

Mit Temperaturen zwischen 5 und 7 Grad durchschnittlich hat sich in der Provinz Girona die Wettersituation verbessert. Es ist auch in nächster Zeit nicht mit neuem Schneefall zu rechnen.
Die Verkehrssituation hat sich auch verbessert. Es sind nur noch wenige Strßen gesperrt.

Unter   http://www.emporda.info/servicios/modeloRadio/trafico.jsp

können Sie den momentanen Stand erfahren.
Die A7 von la Jonquera bis zur Grenze ist in beiden Richtungen immer noch gesperrt

CBI 08.01.10  11.30 Uhr

Der Ansturm auf die "Rebaixes" hat begonnen.

Mit Rabatten bis zu 70 % lockt ab heute der Handel in Spanien.
Ob dieser Winterschlußverkauf ein Erfolg wird, ist allerdings auf Grund der Krise fraglich.
Die Käufer haben sich in den vergangenen Monaten stark zurückgehalten und so rechnet man dieses Jahr mit 10% weniger Umsatz.
CBI 07.01.10

Die Regierung gibt grünes Licht für de Naturpark Montgrí, die Medes-Inseln und den Unteren Ter

Der Naturpark soll 8192,19 Hektar, davon 2037 Hektar Meeresumwelt umfassen.
Ausserdem wurde von der Regierung vorgeschlagen , das es in L’Escala ein großes Informationszentrum zur Erklärung der Umwelt und Natur geben soll, welches den Naturpark Aiguamolls des Empordá und den zukünftigen Naturpark des Montgri, Medes und Baix Ter zusammen bringen soll.
Die Umweltabteilung  der Regierung favorisiert den Sitz des Zentrums in L’Escala , weil es geographisch in der Mitte der beiden Parks liegt.

CBI 07.01.10

Neue Kältewelle im Anmarsch

Für heute und die kommenden Tage bis zum Wochenende sind tiefe Temperaturen vorausgesagt. Die Schneefall-Grenze sinkt dabei bis auf 400 m.
Angesichts dieser Schneefall-Gefahr in Katalonien warnten die  Behörden gestern alle betroffenen Gemeinden, geeignete vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, vor allem in Bezug auf die Sicherheit auf den Straßen.
Darüber hinaus empfiehlt die Generaldirektion für Zivilschutz der Regierung (Direció General de Protecció Civil de la Generalitat)  allen Autofahrern Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und auf das Auto ,wenn nicht unbedingt erforderlich, zu verzichten.

CBI 07.01.10

Spaziergang am Neujahrstag

Mit strahlendem Sonnenschein und 17 Grad begrüßt uns das neue Jahr und lädt zu einem Spaziergang am Strand

Weitere Bilder in der Galerie  >>>

Gedanken zum Jahreswechsel 

Weihnachts-Saison -  wo ist sie ?

Die von vielen erwartete Weihnachts-Saison ist wahrscheinlich der Krise zum Opfer gefallen. Sie will einfach nicht beginnen. Oder ist sie unbemerkt schon vorüber ?

Noch nie war es zu Weihnachten und Neujahr so leer in den Straßen von Empuriabrava.
Sylvester war, im Gegensatz zu vergangenen Jahren, so still wie nie.
Böllerschüsse und sonstiges Feuerwerks-Getöse konnte man sparsam und nur kurz wahrnehmen. In den Restaurants blieben so manche Menues einfach in der Küche.

Was ist los ? Ist wirklich nur die Krise schuld ?

Nach Meinung der Einheimischen und der hiesigen Geschäftsleute sind sogar noch weitere Schuldige für das jetzige Dilemma verantwortlich.
Die Regierung ist schuld, weil sie keinen Plan hat. Das Rathaus, weil es nichts für Empuriabrava tut. Und überhaupt, -weil alles viel zu teuer geworden ist.

So sind ihre Meinungen dazu.

Warum sind immer nur andere schuld?  Sollten wir nicht erst mal die Schuld auch bei uns selbst suchen ?

Ist es nicht die grenzenlose Gier, nach immer mehr Geld und Einfluss, sowie die Rücksichtslosigkeit Anderen gegenüber, die uns in diese Lage gebracht hat ?

Wir wissen es - Aber warum ändern wir nichts ?

Wir sollten es uns vornehmen für das Jahr 2010.
Jeder kann dazu beitragen etwas zu ändern. Dann klappt es auch wieder mit der Saison.

Ein bißchen mehr Friede und weniger Streit,
Ein bißchen mehr Güte und weniger Neid,
Ein bißchen mehr Liebe und weniger Haß,
Ein bißchen mehr Wahrheit - das wäre doch was

Statt so viel Unrast, ein bißchen mehr Ruh`,
Statt immer nur ICH, ein bißchen mehr DU,
Statt Angst und Hemmung,ein bißchen mehr Mut
Und Kraft zum Handeln - das wäre gut!

Kein Trübsal und Dunkel, ein bißchen mehr Licht,
Kein quälend Verlangen, ein bißchen Verzicht,
Und viel mehr Blumen, solange es geht,
Und nicht erst auf Gräbern, da blühn`n sie zu spät . . .

Peter Rosegger (1843-1918)

Wir wünschen allen
ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2010

Investitionen im  Haushaltsplan 2010

Die Investitionen der Gemeinde von Castelló de Empúries sollen sich im Jahre 2010 auf 1,4 Milionen Euro belaufen. Die Ausgaben sollen für Restaurationsarbeiten und verschönerungen der Gemeinde ausgegeben werden.
Das Geld stammt aus verschiedenen Subventionen und Steuereinnahmen.

Folgende Projekte sollen dabei berücksichtigt werden:
136.000 Euros für das Kloster Santa Clara;
675.000 Euro für den Ausbau des Mehlmuseums;
133.000 Euro für offentliche Anlagen;
124.000 Euro für die Trinkwasserversorgung;
200.000 Euro für die Restaurierung der alten Stadtmauer;
100.000 Euro für die Fassade des "Palau dels Comtes" und
40.000 Euro für die Deputación de Girona.

Zeitungsläden dürfen wieder Zigaretten verkaufen

Seit ein Gesetz im Jahr 2006 den Verkauf von Tabakwaren in den Zeitungsläden verbot, registrierten diese einen enormen Umsatzrückgang. Schließlich mussten in Folge dessen ca.4000 Läden schließen.
Es folgten zahlreiche Proteste und Eingaben, bis hin zu einer Unterschriftensammlung.
Diese wurde Ministerpraesident Zapatero persönlich überreicht.
Mit Erfolg:  ab 2010 duerfen die Zeitungsläden wieder Tabakwaren in ihr Sortiment aufnehmen.

Costa-Brava-Info wünscht allen Besuchern unserer Website, sowie allen Freunden, Bekannten, Geschäftspartnern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest

Eisbahn in Betrieb

Die Eisbahn auf der Rambla in Figueres ist seit 19. Dez eröffnet. Wie schon letztes Jahr ist sie ein Vergnügen für Groß und Klein. Eine Atraktion mehr im weihnachtlich herausgeputzten Figueres. Sie ist noch bis zum 7 Januar geöffnet.

2.Grippewelle - 28 jährige an Schweinegrippe gestorben

An den Folgen der H1 (Schweinegrippe) verstarb jetzt eine schwangere 28
jährige Frau, die keine Vorerkrangungen hatte. Auch ein 58 jähriger Mann
starb im Krankenhaus an der Grippe, dieser hatte allerdings schon vorher
gesundheitliche Probleme. Insgesamt forderte die Influenza H1A1 schon 39
Tote In Katalonien. Im Moment werden 46 Patienten auf der verschiedenen
Intensivstationen behandelt. Nach Auskunft des Gesundheitsministeriums
soll diese 2 Grippewelle Katalunien aber bald überstanden sein. Von
hunderttausend Einwohnern, gas es im Durschnitt ca. 88 Erkrankungen. Bei
allen erfassten Grippeerkrankungen konnten 38,5 % dem H1
(Schweinegrippevirus) zugeschrieben werden.

Wetterlage in Katalunien

Da mit weiteren Schneefällen gerechnet werden muss, hat der Zivilschutz
der Generalitat von Katalonien einen Notfall-Plan heraus gegeben.
Die weisse Pracht kann  nach Auskunft der Meterologen selbst
in den Küstenregionen niederfallen. Besonders betroffen sind zum
Beispiel Barcelona und Umgebung, Cerdanyà, LLeida und Tarragona. Die
Schneefallgrenze liegt bei ca. 300 Meter. Besondere Vorsicht sollte man
natürlich im Strassenverkehr walten lassen.
Die betroffenen Regionen wurden aufgefordert, nur in dringenden Fällen und dann auch nur mit Schneeketten, das Auto zu benutzen.
Ausserdem wurde angeraten ein Handy mitzuführen, um im Notfall schnelle Hilfe in abgelegenen Regionen zu bekommen. Auf alle Fälle sollte auch eine Wolldecke mitgenommen werden falls in den Autos die Heizungen ausfallen und die Ankunft der
Rettungskräfte sich durch Schneefall verzögern können. Bei Temperaturen
um und unter 0 Grad kann es sonst schnell zu Unterkühlungen kommen.

Es ist bitter kalt

Heute Morgen um 8 Uhr zeigte das Thermometer nur -8 Grad.
Die Muga war stellenweise gefroren.
Hier ein Bild von heute morgen

Verkehrsüberwachung per Hubschrauber



Seit dem 9. April ist in Catalunya der Helikopter "Eurocopter AS355" im
Einsatz.
Der Hubschrauber überwacht den Strassenverkehr und unterstützt
damit die Mossos d?Esquadra bei ihrer Arbeit.
Der hochmoderne Helikopter mit 2 Turbinen ist mit einer "Wescam MX-15" ausgestattet, die über 2 Kameras verfügt.
(Mehr Info für technisch Interessierte>http://www.youtube.com/watch?v=XXuWnjFxIz0)

Eine Kamera macht Panoramabilder, um die Verkehrslage
zu übersehen. Die zweite Kamera hat ein Teleobjekt mit Infrarot, mit der es möglich ist, auch bei Nacht Autokennzeichen aus einer Entfernung von 1.500 Metern abzulesen.
Wenn ein Verkehrsdelikt endeckt wird, setzt sich
die Besatzung mit der nächstgelegenden Station der Verkehrspolizei in Verbindung. Die so verständigten Mossos d Esquadra können dann sofort handeln, die Verkehrssünder stoppen und Strafmandate verteilen.
Bis dato wurden so schon 800 Strafzettel ausgeschrieben.
Zu den vorgefallenen Delikten gehörten Geisterfahrten, Überholverstösse und
Aufdeckung illegaler Strassenrennen.
Geschwindigkeitsmessungen mit dem Helikopter weden, obwohl möglich,
im Moment noch nicht durchgeführt, da dies aus der Luft gesetzlich noch nicht zugelassen ist.
Der Helikopter ist mit 2 Turbinen ausgestattet und darf somit auch bewohntes Gebiet überfliegen.

Schneefälle im Empordà

Stark gesunkene Temperaturen führten auch im Empordà zu leichten
Schneefällen. Ein heftiger Wind sorgte an den Küsten für 4 bis 5 Meter
hohe Wellen. Ein Vertreter der katalanischen Regierung warnte vor noch
stärkeren Wind und damit verbundenen Wellengang. Fischer und andere
Bootsbesitzer wurden aufgefordert auf gute Sicherung und Vertäung ihrer Boote zu
sorgen, und auf unnötiges Auslaufen zu verzichten.
In Folge des Wintereinbruchs musste in La Vajol die Schule geschlossen bleiben da die
vereisten Strassen unpassierbar waren. Man hofft auf Wetterverbesserung
in den nächsten Tagen.

Anti-Raucher-Gesetze werden verschärft

Das Gesundheitsministerium und Ministerium für soziale Sicherheit will
2010 ein strengeres Anti-Raucher-Gesetz verabschieden. Verboten ist dann
das Rauchen in geschlossenen öffentlichen Räumen, Bars und Restaurants.
Dieses Gesetz diene zum Schutze der Gesundheit, so der Minister Trinidad
Jiménez. Das Rauchen ist dann nur noch auf Terrassen erlaubt. Bei Verstoss
muss vermehrt mit Sanktionen und Geldstrafen gerrechnet werden.

Gesetzesentwurf gegen Schulschwänzer geplant

Die Generalitat de Catalunya und der Erziehungsminister Frances Colomé
haben einen neuen Gesetzesentwurf zur Bestrafung von Schulschwänzern
eingereicht.
Danach sollen Kinder und Jugendliche, die unentschuldigt
der Schule fernbleiben, oder den Unterricht massiv stören, einer
Bestrafung zugeführt werden. Diese soll aber den Schülern angemessen
sein und soziale Aspekte beinhalten.
Die Jugendlichen sollen u.a. bei der Essensausgabe helfen, Gartenarbeiten erledigen oder für Ordnung innerhalb der Schule sorgen. Damit möchte man eine pädagogische und
soziale Anpassung fördern.
Wenn auch diese Bemühungen keine Besserung bringen, oder materielle Schäden in den Schulen enstehen, können dann allerdings auch die Eltern zur Kasse gebeten werden. Ausserdem sind für solche Fälle Suspendierungen von der Schule geplant.

Hotelpreise in Spanien gesunken

Im Dezember sind die Preise für Hotelzimmer in Spanien erneut um 3, 5 %
gesunken. Zahlte man im August für ein Doppelzimmer pro Nacht
durchnittlich 102 Euro, kostet es jetzt ca. 84 Euro.
Die Preise sollen auch über die Feiertage stabil bleiben. Nur in Barcelona und Palma de
Mallorca muss man mit höheren Preisen rechnen (etwa 95 Euro).
Damit liegen in Spanien im Vergleich zum restlichen Europa günstig. Nur in
Portugal, Ungarn, Polen und der republik Tscheschei zahlt man für
Übernachtungen noch weniger.
Das teuerste Urlaubsland Europas ist übrigens Dänemark. Die preiswertesten Übernachtungen in Spanien gibt es in Santiago de Compostela

Vermehrte Alkoholkontrollen

Ab dem 10. Dezember führt die Verkehrspolizei der "Mossos
d Esquadra" verstärkt Verkehrskontrollen durch. Die hauptsächlichen Alkohol und
Drogenkontrollen dehnen sich bis zum 24 Dezember aus.
Da in diesem Zeitraum
überall Weihnachtsfeiern statt finden, hat das Verkehrsamt in
Zusammenarbeit mit den "Mossos d Esquadra" diese Massnahmen beschlossen.
Ausserdem sollen Autobahnraststätten stärker bewacht werden, um der
ansteigenden Diebstahlsrate entgegen zu wirken.
Die "Policia Municipal" unterstützt diese Aktion durch eine Präventionskampagne, die über die Gefahren von Alkohol und Drogenmissbrauch im Strassenverkehr aufklären
soll.
Nach einer ausgelassenen Feier sollte man besser ein Taxi
bestellen, damit ein schöner Abend nicht in einer Katastrophe endet.

Stop and Go in Figueres, und kein Ende in Sicht
Die Strassenbauarbeiten an der N-260, C-260 und Ronda Sud beinträchtigen
im Moment die Verkehrssituation in Figueres stark.
Die Zufahrtsstrassen
in Richtung Zentrum und zurück sind kaum noch passsierbar. Der Versuch
die Situation mit Ampelanlagen zu regulieren, schlug auch fehl.

Die Beschwerden über diese Baustellenpolitik häufen sich, da vor allem
LKWs und Lieferanten im täglichen Berufsverkehr nur mühsam vorankommen,
und damit pünktliche Lieferungen nicht mehr gewährleistet werden können.

Bilder vom Weihnachtsmarkt in Castello d Empuries

    Hier noch einige Bilder vom Weihnachtsmarkt  >>>>>>>>

Roses will familienfreundlich werden.

Um in den Ruf eines familienfreundlichen Ferienortes zu gelangen, bietet
die Stadt Roses Zuschüsse von 5.000 Euro für Umbauten in Restaurants und Hotels an. Dafür müssen interessierten Betriebe entsprechende Anträge im Rathaus
stellen. Bedingungen für die Hilfe sind: kindergerechte Austattung,
Spielplätze und Betreuung der kleinen Gäste. Schon der Eingang zu den
Lokalitäten muss problemlos mit dem Kinderwagen zu passieren sein,
weiterhin müssen Wickelräume zur Verfügung stehen. 20 Restaurants haben
schon Interesse an dieser Aktion gezeigt und ihre Anträge eingereicht.

Weihnachtsbeleuchtung von Figueres wird ausgedehnt

Die Weihnachtsbeleuchtung in Figueres wird in diesem Jahr in der ganzen
Stadt mit Dali-Motiven ausgestattet. In den Jahren davor war nur
das Zentrum der Stadt mit diesen Motiven geschmückt. Nun sollen
insgesamt rund 300 Figuren à la Dali die Stadt erstrahlen lassen. Die
ganze Beleuchtung wurde mit dem neuen LED System ausgestattet.
So werden rund 86% der Stromkosten gesenkt.
Ausserdem eröffnet am 19
Dezember wieder die Eisbahn auf der Rambla, ein Vergnügen für Groß und
Klein. Die Eisbahn ist täglich bis zum 7 Januar geöffnet.

Grosser Weihnachstmarkt in Castelló d Empúries

Am Sonntag den 6.12.2009 findet in Castelló d Empúries der alljährliche
Weihnachtsmarkt statt. Der Markt ist ab 10. 00 Uhr morgens geöffnet und
endet gegen 19.00 Uhr abends. Tannenbäume, Weihnachstdekoration und
diverse Leckereien werden angeboten. Natürlich gibt es auch die
traditionelle "Coca", den spanischen Weihnachstkuchen.
Die Mütter der Abschlussklasse "6 "Ruiz Amado" werden auch mit einem Stand vertreten
sein. Deren Einahmen sollen für die Abschlussfahrt der Klasse verwendet
werden, damit auch Kinder aus bedürftigen Familien daran teilnehmen
können.
Der Weihnachstmarkt findet wie immer im "Centre Històric" in
Castelló d Empúries statt. Lassen Sie sich bei einem Besuch ein bißchen von der
weihnachtlichen Stimmung verzaubern.

Einkaufen in Roses mit ARCO -Karte

Teilnehmende Geschäfte sind mit einem entsprechendem
Schild ausgezeichnet, fragen Sie dort nach der "ARCO-CARD". Mit dieser
Karte erhält man beim Einkauf Rabatte, kleine Geschenke, Gutscheine
sowie freien Eintritt bei Veranstaltungen während der Weihnachtszeit.
Von jedem Einkauf geht ein Euro an wohltätige Organisationen. So kann
ein vergnüglicher Einkaufsbummel auch eine Hilfe für Bedürftige werden.

Vorfälle von häuslicher Gewalt leicht gesunken

Die Mossos d?Esquadra gaben heute die neuen Zahlen zur den Vorfällen
häuslicher Gewalt bekannt.
Bis zum heutigem Datum gingen rund 12.000
Anzeigen wegen diesen Deliktes in Catalunya ein. Es erfolgten 6.000
Verhaftungen, dabei waren 29 Verdächtige noch minderjährig. Insgesamt
starben 10 Frauen an den Folgen der Gewaltattacken.
Im Jahr 2008 wurden dagegen noch 15.500 Anzeigen aufgegeben. Die leicht sinkenden Zahlen führen die Mossos d?Esquadra unter anderem auf neu eingerichtete
Telefonzentralen zurück.
Der Telefon Notruf wurde in diesem Jahr ca. 100.000 in Anspruch genommen. Viele betroffene Frauen fanden auch Zuflucht in sogenannten Frauenhäusern. Die Polizei hofft,
daß den betroffenen durch diese Einrichtungen und durch härteres
Durchgreifen der Ermittlungsbehörden, noch mehr als bisher geholfen
werden kann.

Kostenlose Dixi- Klos in Figueres

Auf der Plaça Ernest Vila, in Figueres, ist die erste kostenlose
öffentliche Toilette in Betrieb genommen worden. Insgesamt sind 3 dieser
Toiletten geplant.
Schon nächste Woche sollen auf der Plaça Josep Pla
weitere 2 Toilettenhäuschen zur Verfügung stehen. Diese sind nach neuestem
Standart eingerichtet. Die Toilette reinigt sich nach der Benutzung
durch ein vollautomatisches Wasser-Dampf-System selbständig. Die
Aussenwände der Häuschen werden als Werbeflächen genutzt. Die Toilette
trägt übrigens den Namen "Modell Figueres".

Protest der Mosso d Esquadra

Die Verkehrpolizisten der Mossos d?Esquadra verteilen im Moment im
Strassenverkehr keine Strafmandate mehr.
Damit protestieren sie gegen die Vorgabe, monatlich eine vorgegebene Anzahl "Knöllchen" auszuschreiben.
Die Polizisten vertreten die Meinung das dies weit
entfernt vom eigentlichen Sinn der Polizeiarbeit liege.
Die Aufgabe sei es, Präventition, Beratung und Aufklärung zu leisten.

Ausserdem sind die Beamten nicht mit ihren Arbeitszeiten einverstanden. Dabei geht es
hauptsächlich um Überstunden und unregelmässige Dienstzeiten.
Ein Sprecher der Polizeigewerkschaft sagte, das die Beamten nicht dazu
dienen sollten, Gemeinde und Staatskassen zu füllen, denn man sehe sich
selbst, als Helfer der Menschen und nicht als Abkassierer. Solche
Aktionen kann man nur unterstützen. Bravo !

Impfstoff gegen Grippe A da

Wer sich gegen die Grippe A (Schweinegrippe) impfen lassen möchte, kann
das jetzt tun. Die Impfung wird vor allem chronischen Kranken, medizinischem Personal
und Schwangeren empfohlen.
In der Provinz Girona steht genügend Impfstoff zur Verfügung.

Die Impfung kann problemlos in jedem
Medizinischen Cap nach Absprache durchgeführt werden.

In der Provinz Girona sind zur Zeit ca. 5 % der Erwachsenen und 10 % der Kinder an der Grippe erkrankt.
Das Gesundheitsamt rechnet damit, das im Laufe der nächsten
Woche die Epidemie abflauen wird. Allerdings könnte sich eine neue
Grippewelle in einigen Wochen wiederholen.

Roses spart

Ab dem 5 Dezember wird die Weihnachtsbeleuchtung in Roses eingeschaltet. In rund 30 Strassen werdem Sterne, Bäume und andere Weihnachtsfiguren erstrahlen. Ab 18.00 Uhr nachmittags bis 23.30 Uhr abends wird man sich täglich bis zum 6. Januar daran erfreuen können. Um die Stromkosten zu reduzieren, hat die Stadt Roses auf LED- Beleuchtung umgestellt. Dieses System verbraucht nur ein fünftel der sonst üblichen Stromkosten. Viel Vergnügen beim weihnachtlichen Bummel in Roses.

Info-Abend für Eltern

Am 19 November findet um 20.15 Uhr in der Sala Gótica in Castelló d Empúries ein Informationsabend für Eltern statt, um auf die Gefahren für Jugendliche Internet-Nutzer aufmerksam zu machen. In Zusammenarbeit mit dem Rathaus, dem Departement für Internetwesen und den Mossos d?Esquadra, werden den interessierten Eltern Informationen zu diesem Thema gegeben. Dazu zählt zum Beispiel Kinder nicht unbeaufsichtigt im Internet surfen zu lassen, oder woran man jugendgefährdeten Seiten erkennen kann und welche Sicherheitssysteme in PC?s eingebaut werden können. Am Donnerstag, den 26 November findet dieser Informationsabend auch in Empuriabrava statt. Er beginnt um 20.15 Uhr im Centre Civic. Alle interessierten Eltern sind herzlich dazu eingeladen.

Bebauungsplan POUM

Unter http://www.castello.cat/upload/File/poum/Poum.html kann man den Bebauungslplan einsehen.
Bis 30.11.2009 ist noch Zeit, eventuelle Einsprüche zu erheben. Vorgefertigte Formulare dafür stellen die Rathausbüros im Centre Civic in Empuriabrava und im Rathaus Castello zur Verfügung.

Iberia und British Airways fusionieren.

Die britische Fluggesellschaft British Airways und die spanische Iberia fusionieren. An diesem Donnerstag, gelangten die beiden Parteien zu einer vorläufigen Vereinbarung.
Das neue Unternehmen wird wird dann insgesamt mit 419 Flugzeugen 205 verschiedene Ziele anfliegen.
In einer gemeinsamen Erklärung gaben sie bekannt, dass in der neuen Gesellschaft
British Airways 55% und Iberia 45 Prozent Anteile erhalten.
Die Fusion ist voraussichtlich Ende 2010 formell abgeschlossen.

British Airways hat letzte Woche angekündigt, Arbeitsplätze zu streichen.
Ihr Verlust in den letzten sechs Monaten betrug 241 Mio. Euro.
Iberia hatte im vorangegangenen Quartal einen Verlust von fast 73 Millionen Euro.

Die Fusion der beiden Unternehmen, wird die drittgrößte Fluggesellschaft in Europa hervorrufen. Nur Air France-KLM und Lufthansa sind größer.

Fischerboot abgebrannt und gesunken.

Heute morgen gegen 11.30 Uhr ging ein Fischerboot aus Roses in Flammen
auf. Das Fischerboot hatte am morgen den Hafen wie gewohnt verlassen.
Ca. 4 Seemeilen entfernt, in der Nähe des Cap de Creus, brach aus bis
jetzt noch ungeklärter Ursache ein Feuer aus.
Die 5 Besatzungsmitglieder konnten nichts gegen die Flammen ausrichten. Selbst der
Einsatz eines Löschhubschraubers blieb ohne Erfolg.
Die Seeleute wurden von einem anderen Fischerboot gerettet. Das 21 Meter lange
Glasfiberschiff brannte vollkommen aus und versank.

Busbahnhof geplant.

In Empuriabrava soll nach Auskunft des B ürgermeisters in Kürze ein
Busbahnhof enstehen. Er soll in der Nähe des Taxistandes San Mori gebaut werden.
Hierzu müssen sämtliche Zufahrten zur San Mori geändert, sowie die Bürgersteige versetzt werden.
Die Errichtung des Busbahnhofs nimmt eine Fläche von 4.200 Quadratmeter ein.
Das darauf errichtete Gebäude mit einer Grundfläche von 250 Quadratmetern, wird unter anderem
Fahrkartenschalter, WC, und andere Servicepunkte beherbergen.
Der genaue Baubeginn
steht noch nicht fest. Das ganze Projekt soll ca. eine Million Euro kosten.